Ardas Sahib In Punjabi

ပနျခြာပီမှာအာဒတ်ဆာဟစ် - ပန်ချာပီ (Gurmukhi)၊ ဟိန္ဒူ & အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်ဆစ်ခ်ဆုတောင်းချက်။

အဆိုပါArdās (ပနျခြာပီ: ਅਰਦਾਸ) ဆစ်ခ်အတွက်စံပြဆုတောင်းပဌနာသည်။ ၎င်းသည် Gurdwara (ဆစ်ခ်ဘုရားကျောင်း) တွင်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီးနေ့စဉ်ထုံးတမ်းစဉ်လာများဖြစ်သော Guru Granth Sahib ကို prakash (နံနက်အလင်း) အတွက်ဖွင့်ခြင်းသို့မဟုတ်ပိုကြီးမားသော Gurdwaras ရှိ sukhasan (night အိပ်ခန်း) အတွက်ပိတ်ခြင်း၊ Gurdwaras, ထိုကဲ့သို့သောကလေး၏အမည်သို့မဟုတ်ချစ်ရသူတစ် ဦး ၏မီးသင်္ဂြိုဟ်နှင့်အတူဘာသာရေးထုံးတမ်း -of ကျမ်းပိုဒ်ဘာသာတရားကိုဆစ်ခ်များနှင့်မဆိုသိသာဆစ်ခ်အခမ်းအနားများအားဖြင့်နေ့စဉ်ဆုတောင်းပဌနာ။

အာဒတ်တွင်အပိုင်းသုံးပိုင်းပါဝင်သည်။ ပထမပိုင်းတွင် Guru Nanak မှ Guru Gobind Singh သို့ဆစ်ခ်ဝါဒ၏ဂုရုဆယ်ပါး၏သီလကို Dasam Granth မှ Chandi di Var မှလိုင်းများဖြင့်စတင်သည်။ ဒုတိယအပိုင်းသည် Khalsa နှင့်အသနားခံစာ၏စမ်းသပ်မှုနှင့်အောင်ပွဲများကိုရွတ်ဆိုသည်။ တတိယမြောက်ဘုရားသခင့်နာမတော်ကိုချီးမွမ်းကြသည်။ ပထမနှင့်တတိယအပိုင်းကို သတ်မှတ်၍ ပြောင်းလဲ၍ မရပါ၊ ဒုတိယအပိုင်းသည်ကွဲပြားသော်လည်းတိုတောင်းကာနေ့စဉ်ပြproblemsနာများကိုဖြေရှင်းရန်ဘုရားသခင့်အကူအညီကိုတောင်းခံခြင်းသို့မဟုတ်ကောင်းချီးပေးခြင်းစသည့်တိုးလျှိုးအသနားခံခြင်းပါဝင်သည်။ သီချင်းဆိုနေစဉ်ပရိသတ်သို့မဟုတ်ဆစ်ခ်ကိုကိုးကွယ်သူများသည်ပုံမှန်အားဖြင့်မတ်တတ်ရပ်လေ့ရှိပြီးများသောအားဖြင့်ခေါင်းငုံ့ကာခေါင်းများဖြင့်အချို့သည်အချို့အပိုင်းများပြီးနောက်“ Waheguru” ဟုဆိုကြသည်။

အာဒတ်သည် Khalsa ကိုတည်ထောင်သူနှင့်ဆh္ဌမ ၁၀ ခုမြောက် Guru Guru Gobind Singh ဖြစ်သည်။